Interpreter needed?

Korb-Füzes Vivien has been a member of our translation team since 2021. She mainly works with English-Hungarian and Hungarian-English healthcare and pharmaceutical texts, both as a translator and reviser. In our experience, she is a reliable, conscientious translator and a very thorough reviser. She has an excellent command of her languages, and her work is accurate and entirely dependable.

Vivien has been one of our preferred vendors since 2019, and I have worked with her regularly on translation and interpreting projects since 2022. She is extremely conscientious and thorough, as well as highly responsive – an essential quality in our field. Her excellent professional performance and reliability allow me to recommend her with complete confidence as a language professional.

Vivien has interpreted at several previous Wella professional events providing language support at stage hair shows and the professional training sessions that followed. We found Vivien flexible, reliable and well prepared. She adapted quickly and confidently to interpreting situations and worked smoothly and professionally. Her open, cooperative approach and positive presence also made an excellent impression and contributed greatly to the atmosphere of the events.

I had the pleasure of working with Vivien on an Alcoholics Anonymous World Service Meeting, where she provided Hungarian–English simultaneous interpreting services. Throughout the assignment, she demonstrated outstanding professionalism, excellent communication skills, and a high level of interpreting accuracy. We also received very positive feedback from our client regarding the quality of her work.

Vivien Füzes supported the events of the Józsefváros United Nurseries on several occasions, when professionals from various European countries visited us. At our events, she interpreted between Hungarian and English in both directions, confidently handling presentations packed with professional content as well as spontaneous, unexpected turns of phrase. Participants on both sides were completely satisfied with her work.

For research conducted at the Eötvös Loránd University Doctoral School of Psychology, we asked translator Vivien Füzes to help adapt psychological questionnaires, translating several of them from Hungarian into English. She carried out the translation conscientiously and to a high professional standard. We gladly recommend her for other translation work.