Szabályozott szakmai környezet
Gyógyszeripari és egészségügyi szakfordítás
A gyógyszeripari tartalmaknál a következetes terminológia, a dokumentum funkciója és az ellenőrizhető megfogalmazás különösen fontos.
Dokumentumtípusok
Gyártási dokumentációk, validálási anyagok, módszerleírások, szakmai összefoglalók és egészségügyi kommunikáció.
Fordítás és lektorálás
Egészségügyi és gyógyszeripari szövegeken fordítóként és lektorként egyaránt dolgozom, visszatérő irodai együttműködésekben is.
Terminológiai következetesség
A meglévő terminológiai anyagokat és korábbi jóváhagyott szövegeket a projekt elején áttekintem, és ezekhez igazítom a munkát.
Kapcsolat
Maradt még kérdése? Beszéljünk!
Küldje el az esemény vagy a fordítás legfontosabb adatait, és egy munkanapon belül személyre szabott ajánlattal jelentkezem.