Korb-Füzes Vivien
Tolmácsolás
és szakfordítás
Szabadúszó konferenciatolmácsként és szakfordítóként vállalatoknak, intézményeknek, rendezvényszervezőknek és fordítóirodáknak segítek abban, hogy a szakmai tartalom nyelvek között is pontos és természetes maradjon.
Szakmai háttér
Több mint hét éve dolgozom nyelvi szakemberként. Fordító és tolmács mesterdiplomámat 2018-ban, valamint európai uniós konferenciatolmács-képzésítésemet egy évvel később, 2019-ben szereztem. 2019 óta vagyok főállású szabadúszó.
2018 óta a Szabadúszó Fordítók és Tolmácsok Egyesületének (SZOFT↗) tagja is vagyok.
További szakmai információkért tekintse meg LinkedIn-profilomat.↗
Nyelvek
Az angol-magyar a fő tolmácsolási nyelvpárom. Szakfordítási munkáimban angol, magyar, német és olasz nyelvi háttérrel dolgozom.
Szakterületek
Kiemelt tapasztalatom van a szépségipar, a gyógyszeripar és az egészségügy, valamint az üzleti, jogi és műszaki kommunikáció területén.
Munkamódszer
Közvetlenül velem egyeztet. A megbízás előtt áttekintem a programot, prezentációkat és háttéranyagokat, és a felkészülést az adott helyzethez igazítom.
Kapcsolat
Maradt még kérdése? Beszéljünk!
Küldje el az esemény vagy a fordítás legfontosabb adatait, és egy munkanapon belül személyre szabott ajánlattal jelentkezem.