Személyesen és online
Tolmácsolás az esemény céljához igazítva
Konferencián, tárgyaláson vagy képzésen akkor működik jól a kommunikáció, ha a tolmácsolás módja, technikai háttere és előkészítése is illeszkedik a helyzethez.
Személyes szakértői szolgáltatás
01
Konferencia- és szinkrontolmácsolás
Nagyobb nemzetközi rendezvényeken a beszéd és a tolmácsolás szinte egy időben hangzik el. A zavartalan munkához megfelelő technika, hosszabb program esetén pedig váltótárs szükséges.
- konferenciák és szakmai napok
- színpadi előadások és show-k
- nemzetközi panelbeszélgetések
02
Konszekutív és üzleti tolmácsolás
A beszélő rövidebb szakaszokban adja át a gondolatait, amelyeket jegyzetelés után tolmácsolok. Közvetlen, kisebb létszámú helyzetekben különösen hatékony.
- tárgyalások és vezetői egyeztetések
- tréningek, interjúk és gyárlátogatások
- hivatalos ügyintézés
03
Online tolmácsolás
Webinárokhoz, távoli megbeszélésekhez és online tréningekhez. A megbízás előtt egyeztetjük a platformot, a hangcsatornákat és a szükséges technikai próbát.
04
Nyelvpár és koordináció
A fő tolmácsolási nyelvpárom az angol-magyar. Szükség esetén segítek a váltótárs és a tolmácstechnika koordinálásában is.
Kapcsolat
Maradt még kérdése? Beszéljünk!
Küldje el az esemény vagy a fordítás legfontosabb adatait, és egy munkanapon belül személyre szabott ajánlattal jelentkezem.